[옥스포드] 영영사전

Oxford Advanced Learner's Dictionary with CD-Rom 8th Edition

 

 

몇 년만에 영영 사전을 만져보는지 모르겠습니다.

10여년 전 중-고등학교 시절 처음으로 Longman 영영 사전을 친구 따라서 사보고는 처음입니다.

당시 사전 활용을 별로 못 했던 기억 뿐이지만 이 기회를 빌어 제대로 된 Oxford 사전으로 2013년에는 영어와 친해지기로 한 목표를 실현했으면 합니다.

내가 훑어본 옥스포드 영영사전은 팔방 미인입니다.

 

왜 그런지 하나씩 살펴보죠.

 

1. 사전의 고유 기능 비교

집안을 뒤져서 현재 보유하고 있는 사전과 함께 비교해 봤습니다.

30대 중반인지라 사전들도 모두 10년 이상씩 된 오랜된 사전이라 비교하기 좀 껄끄럽지만 참고 용도로만 보도록 하죠.

먼저 요즘 제가 열심히 읽고 있는 Diary of wimpy kids에서 stuff란 단어를 찾아 보도록 하겠습니다.

 

먼저 옥스포드 영영 사전을 살펴 보시죠.

명사와 동사로 사용되며 중요 단어인 키(열쇠) 표시가 되어 있습니다. 자세한 것은 부록 CD를 사용한 PC용 영영사전에서 볼께요.

 

Longman을 살펴 볼께요. 오래되고 중고등학생 용이라 내용이 좀 빈약하네요.

 

 

다음은 동아 영한 사전입니다. 한영 사전 특유의 짧은 뜻과 예문이 조금 보입니다.

 

 

다음은 에센스 영한사전입니다. 동아와 비슷합니다.

 

 

simply한 동아 메트로 사전입니다.

 

 

옥스퍼드 영영한 사전입니다. 오래되서 디자인이 눈에 들어오진 않습니다.

 

Daum 꼬마사전을 살펴보겠습니다. 이름은 꼬마사전이지만 매우 훌륭합니다.

 

위에 나열한 사전들을 보신 후 Stuff의 의미가 짐작이 가시나요?

한영 사전에서는 물질, 재료라고 표시되어 있어서 그렇게 외우기 쉬운데 영영 사전에서 Stuff의 뉘앙스는

뭔가 물질이나 사물을 뜻하지만 정확히 이름을 모르면서 사용 할때 stuff라고 하는군요. 길에 뭔가 떨어졌지만 잘 모르는 그것을 지칭할 때 Stuff라고 하면 될것 같습니다.

이렇게 영어권 국가의 뉘앙스를 짚어내는데 필요한 것이 영영 사전이 아닐까 생각합니다.

 

그럼 부록으로 들어 있는 CD를 살펴볼까요?

CD에는 실제 영영사전의 모든 내용을 다 담고 있으며 추가적으로 어원,동의어,반대어,예제,발음(영국/미국)습니다.

 

동사는 인칭 및 시제에 따른 형태도 나와 있습니다.

 

2. 각종 시험에 대비한 문제 풀기

왜 처음에 옥스퍼드 사전을 팔방미인이라고 칭했는지 이걸 보시면 알 수 있습니다.

사전을 의미와 예문 확인용으로만 생각했는데 부록 CD를 사용해 보고는 생각을 고쳐 먹었습니다.

Activities는 한마디로 문제를 풀어서 자기 점검을 받을 수 있습니다.

여기서 문제란 단순한 단어의 의미 확인만 하는 것이 아니고 받아쓰기(여러 형태의 발음으로), 칸 채우기, 비슷한 의미 찾기, 문장 재배열하기 등 여러가지 방법으로 자기 점검을 할 수 있습니다.

 

Academic Word List->Word meanings

 

Topic Vocabulary->Family and relationships->Children->Babies 2

 

중간에 모르는 단어는 클릭만 하면 사전을 통해서 의미를 파악 할 수 있습니다.

 

Check Answers를 통해서 해답을 확인 해 보고요.

 

Dictation->Listen and type

 

원하는 형태의 원어민 음성으로 듣고 받아 쓰기를 합니다.

 

이 외에 iWriter를 통한 작문 시력을 쌓을 수 있습니다.

여러가지 예문 및 지시에 따라 이력서를 작성해 볼 수도 있고, 에세이를 써 볼 수도 있습니다.

 

이 정도면 사전의 기능뿐 아니라 여러 형태의 영어 시험 준비에도 모자름이 없는 팔방미인 맞지요?

이 외에도 오프라인 사전에는 기본 영문법에 대한 tip과 Picture들 그리고 오프라인 사전에서 제공하는 PDF 파일등이 있습니다.

 

2013년 옥스퍼드 영영 사전으로 영어와 친해지기 시작해 보실까요?