|
|
|
|
|
|
|
| 장인 |
|
장인어른, 아버님 |
|
장인어른, 아버님 |
|
외할아버지 |
|
|
| 장모 |
|
장모님, 어머님 |
|
장모님, 어머님 |
|
외할머니 |
|
|
| 아내 |
|
여보,당신 |
|
자녀이름 'OO'엄마,
집사람, 처, 아내 |
|
어머니,엄마 |
|
|
| 아내의 오빠 |
|
형님 |
|
형님 |
|
외삼촌,외숙모 |
|
|
| 아내의 남동생 |
|
처남 |
|
처남 |
|
외삼촌,외숙부 |
|
|
| 아내의 언니 |
|
처형 |
|
처형 |
|
이모(님) |
|
|
| 아내의 여동생 |
|
처제 |
|
처제 |
|
이모(님) |
|
|
| 아내의 오빠의 아내 |
|
아주머니 |
|
처남댁,
자녀이름 'OO'외숙모 |
|
외숙모(님) |
|
|
| 아내의 남동생의 아내 |
|
처남댁 |
|
처남댁,
자녀이름 'OO'외숙모 |
|
외숙모(님) |
|
|
| 아내의 언니의 남편 |
|
형님 |
|
형님,
자녀이름 'OO'이모부 |
|
이모부(님) |
|
|
| 아내의 여동생의 남편 |
|
동서, O서방 |
|
동서,
자녀이름 'OO'이모부 |
|
이모부(님) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 시아버지 |
|
아버님 |
|
시아버님 |
|
할아버지 |
|
|
| 시어머니 |
|
어머님 |
|
시어머님 |
|
할머니 |
|
|
| 남편 |
|
여보,당신 |
|
아범,
자녀이름 'OO'아빠,
애아빠, 바깥양반 |
|
아버지,아빠 |
|
|
| 남편의 형 |
|
아주버님 |
|
시아주버님 |
|
큰아버지 |
|
|
| 남편의 남동생 |
|
도련님,서방님 |
|
도련님, 서방님,
시동생 |
|
작은아버지 |
|
|
| 남편의 누나 |
|
형님 |
|
시누이,
자녀이름 'OO'고모 |
|
고모(님) |
|
|
| 남편의 여동생 |
|
아가씨 |
|
시누이,
자녀이름 'OO'고모 |
|
고모(님) |
|
|
| 남편 형의 아내 |
|
형님 |
|
형님, 큰동서 |
|
큰어머니 |
|
|
| 남편 남동생의 아내 |
|
동서 |
|
동서 |
|
작은어머니 |
|
|
| 남편 누나의 남편 |
|
아주버님 |
|
자녀이름 'OO'고모부 |
|
고모부 |
|
|
| 남편 여동생의 남편 |
|
서방님 |
|
자녀이름 'OO'고모부 |
|
고모부 |
|
|
|
|
＊친부모 앞에서 아내를 지칭할때 → 어멈, 그사람
＊장인, 장모 앞에서 아내를 지칭할때 → 집사람, 안사람, 어멈, 그사람
＊동료들에게 아내를 할때 → 아내, 처, 집사람 |
|
|
|
|
＊ 시부모 앞에서 남편을 지칭할때 → 아범, 그이
＊ 친정부모 앞에서 남편을 지칭할때 → O서방, 그사람
＊ 남편(본인) 친구 앞에서 남편을 지칭할때 → 그이, 우리남편 |
|
|
- 웃어른 앞에서 남편에게 존칭을 사용하지 말 것. 예의에 어긋난다.
특히, 오빠, 자기 등으로 부르지 말아야 한다.
- 나이가 어린 손윗동서도 형님이라고 불러야 한다. 한 집안의 며느리가 된 이상 그 집안의 며느리들과
돈독한 관계를 유지하는 것이 무엇보다 중요하다. 때문에 동서지간에서는 지칭과 경어사용에 주의해야 한다.
손윗동서가 자기보다 어릴지라도 '형님' 이라 부르고 존대해야 하며, 손아랫 동서가 자기보다 나이가 많은
경우에는 '동서'라고 부르고 존대를 해주는 것이 바람직하다.
| |
